الهدف من هذه الدورة هو تعزيز الإندماج والمشاركة الإجتماعية للمهاجرين و المهاجرات. و يتحقق ذلك من خلال:

دورة في اللغة مع مجموعة 600 وحدة * و
دورة توجيهية مع 100 وحدة *.

سوف يتعلم المشاركون في الدورة التدريبية اللغة الألمانية حتى المستوى من الإطار المرجعي الأوروبي.وهكذا يتاح لهم تدبير أمورهم في الحياة اليومية و فهم بعضهم البعض.

يفهم المشاركون من خلال الدورة التوجيهية النظام القانوني و التاريخ و الثقافة في ألمانيا.و بالإضافة إلى ذلك،يتعلم المشاركون في الدورة التوجيهية القيم التي لها أهمية خاصة في ألمانيا.

BAMF – integrationskurse

بالنسبة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، هناك دورات الاندماج الخاصة مع ما يصل إلى  1000 درس *:

دورات الإندملج للشباب

دورات الإندماج للآباء أو السيدات

دورات الاندماج بما في ذلك محو الأمية،

دورات علاجية للأشخاص الذين يعيشون أصلا في ألمانيا والذين تعلموا الغة الألمانية فقط غير كامل.

سيتم عرض دورات مكثفة للمتعلم سريع مع مجموعه 430 وحدة التدريس *.

 لهم الحق في المشاركة:

جميع العائدين والعائدات،المهاجرين الجدد مع وضع الإقامة على المدى الطويل،

الأجانب،الذين يعيشون في ألمانيا لمدة طويلة ، مواطني الإتحاد الأوروبي إضافة إلى الألمان الذين هم في حاجة خاصة إلى الإندماج .(عند الطلب في سياق الأماكن بالطبع المتاحة)

طالبي اللجوء مع منظور جيد للبقاء، اللاجئين مع تصريح الإقامة وفقا للمادة 60أ الفقرة 2 البند 3 من قانون الإقامة إضافة إلى حاملي الإقامة وفقا للمادة 25 الفقرة  5 من قانون الإقامة.

مجبرين على المشاركة هم:

الناس الذين وصلوا حديثا الذين لا يستطيعون التواصل بسهولة باللغة الألمانية أو الذين ليس لديهم معرفة كافية للغة الألمانية.

اللأجانب الذين هم في حاجة خاصة إلى الإندماج و طلب منهم المشاركة من قبل مكتب الهجرة.

اللأجانب الذين يحصلون على فوائد من خلال قانون الشؤون الإجتماعية و طلب منهم المشاركة من قبل شركات الأمن الأساسي.

إبتداء من 01.01.2017 يمكن لطالبي اللجوء مع منظور جيد للبقاء،اللاجئين مع تصريح الإقامة وفقا للمادة 60أ الفقرة 2 البند 3 من قانون الإقامة إضافة إلى حاملي الإقامة وفقا للمادة 25 الفقرة  5 من قانون الإقامة أن يكونوا ملزومين للإشتراك في دورة الإندماج من قبل داعمي الفوائد وفقا لقانون الأداء لطالبي اللجوء.

يجب على جميع المشاركين خوض إختبار تحديد المستوى قبل بدء الدورة.وبناء على نتائج الإختبار،بتم تعيين كل شخص إلى وحدة نمطية خاصة.

إذا لزم الأمر، فمن المستحسن زيارة دورة الإندماج خاصة.

تختتم  الدورة مع ( امتحان اللغة الألمانية للمهاجرين ) ، الدورة التوجيهية مع اختبار (عيش في ألمانيا ).المشاركين الذين اجتازوا وبنجاح اختبارات على حد سواء ، يتلقون ( شهادة دورة الإندماج ).

الذي لم ينجح في الإختبار على الرغم من المشاركة، يمكنه إعادة 300 ساعة من الدورة في اللغة و المشاركة مرة أخرى مجانا في الإختبار النهائي.

دورات محو الأمية هي للمهاجرين الذين لا يستطيعون أو ليس بإمكانهم بما فيه الكفاية القراءة و الكتابة (الأبجدية الاتينية أو بشكل عام) وبالتالي لبداية عملية إكتساب اللغة يتطلبون عروض خاصة للتعزيز اللغوي والمنهجية التعليمية.تشمل المجموعة المستهدفة ثلاث مجموعات رئيسية التي سوف يتم تدريسها معا:

الأميين الإبتدائين (بدون مهارات كتابية للغة).

الأميين الوظيفيين – (أقل أو أكثر مؤهلات أساسية – مهارات في القراءة و الكتابة، ولكن ليس بما فيه الكفاية لحضور دورات الإندماج العامة لغيرهم من الفئات المستهدفة الخاصة).

المتعلمون الذين محوا الأمية في الحروف الغير اللاتينية.

في دورة محو اللأمية، يهدف معدل أقرب بقد الإمكان إلى تحقيق هدف محو الأمية الوظيفية للمشاركين، و في نفس الوقت لنقل المعرفة من اللغة الألمانية لتعزيز الإندماج الإجتماعي للمشاركين و على أساس أساليب التدريس و توجهها نحو الإستدامة ،إكتساب المعرفة بالألمانية على مستوى المرحلة الإبتدائية،وفقا لGER للحصول على عادة ما يصل إلى المستوى A2 وعلاوة على ذلك إذا لزم الأمر.

فيما يلي بعض الروابط لتعلم اللغة الألمانية على الانترنت:

DVV Migrationsportal

Vokabeltrainer für Menschen ohne Deutschkenntnisse

Spielerisch lernen mit der Vokabel-App Deutsch für Kinder

Deutsch lernen / Deutsche Welle

Kostenlos Deutsch üben (Goethe Institut)